Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа всегда была на высоте. В тот же день Константин Романов, опытный следователь, тоже надел погоны с тремя звёздочками, но для него это стало болезненным ударом. Из-за конфликта с начальством его разжаловали, хотя он ожидал совсем другого развития событий.
Разница в их восприятии одной и той же ситуации была разительной. Катя радовалась заслуженному признанию, а Константин скрывал досаду, понимая, что сам виноват в своём падении. Их карьеры теперь шли разными путями, хотя формально они оказались на одном уровне.